حالد؟
حالد ؟!
حالد!
حالد ...
قلت لك للبقاء وضعت!
لقد ذهب لمدة يومين. حدث خطأ ما.
انه من هنا. إنه يعرف الجبال.
لقد كذبت عليه!
هذا صحيح.
وقد ساعدنا!
لا يمكننا الوثوق بأي شخص ، فهم؟ لدينا فقط بعضنا البعض ...
تركتني في الغابة.
أنا آسف...
الحزمة
قنابل الدخان. هناك أكثر من اثنين هناك.
إنه من أجل لا شيء.
أنها رش بعض المواد الكيميائية. لهذا السبب ذهبت الكلاب باتشيت.
كان لديهم مدافع رشاشة وقنابل يدوية.
Motherfuckers كانوا يتوقعون بعض الحرب ...
الآغا خارج الجراحة. فاقد الوعي.
أبقني على اطلاع بالمستجدات.
كيف عرفت ذلك؟
المعرفة التشغيلية.
أين القائد ماركوفسكي؟
انهم يدرسون المنطقة.
هل ستأخذني هناك؟
ش
انه هناك.
مرحبا؟
- لدي بيانات من غرفة الدردشة ... - لا يمكن أن هذا الانتظار؟
أحد عناوين IP ينتمي إلى قائد Markowski.
هل أنت واثق؟
هناك الكثير هناك. انت يجب ان تراه.
عندما يصل النسخ الاحتياطي من Stuposiany ،
تغيير الرجال على الحدود. أرسل الباقي
إلى الجنوب الشرقي ...
أنا fuckin 'حصلت لك! تفقد سلاحك.
اذهب ... ببطء ...
أنت فوكين 'تتحرك.
عندما جئنا إلى هنا ، كان باردًا.
أقسم ، من أجل فوكين 'الله!
كان شخص ما هنا عندما وصلنا. ركض Rebrow من بعده.
- أين؟ - نحو النهر إلى أوكرانيا.
- ما هي اللعنة حيث تفعل هنا؟ - كنا نبحث عن Grzywa.
- من الذى؟ - كان يتعامل معه.
تريد مني أن أسمي الخنازير؟
بالتأكيد! لماذا لا تكبله؟
اللعنة! تخلص من القرف!
Cigs ، الفودكا ، كل شيء شادي يجب أن تذهب!
يجب أن يكون نظيفا مثل سرير الطفل!
عندما ترى الخنازير الجثة ، سوف يبحثون حتى في حميركم!
الحصول على اللعنة خارج ، قبل أن أغير رأيي.
يمارس الجنس معي!
- أخذ المال مقدما؟ - كما هو الحال دائما بالنسبة للاتجار.
فما هؤلاء الأوكرانيين ينتظرون؟
- هل أي شخص على اتصال معهم؟ - لا أحد.
سوف Cinek تأخذ هواتفنا ، لذلك لن ندعو برودز لدينا.
أعطانا prepaids. اجراءات السلامة...
ثم اتصل prepaids.
فقط لديه الأرقام.
لذلك لدينا الكثير من المال ... شاحنات فارغة ...
والبضائع عالقة على الجانب الآخر الحدود سخيف؟!
نعم.
فوكين 'الجحيم!
مارسين نوفاكي - حرس الحدود. كميل - الشرطة ...
آدم كوالسكي - والده هو أيضا شرطي.
- كل شيء من حولك هنا؟ - Ustrzyki ، Lesko - هذا المجال.
- إنها غرفة دردشة محلية. - القرف!
ماذا عن رامبو؟
إبقاء العين على Markowski. فقط كن حذرا.
رآني هذا الصباح. قد يكون حذرا.
ماذا تفعل؟
أحتاج إلى سلك. ولكن يجب التعامل معها من قبل شخص من الخارج.
إنه ماركوفسكي.
أنت تبالغ لي.
سأحضر لك كل الأوراق. مع ختم مكتب المدعي العام ...
هل سوف تخبرني ما الذي يحدث؟
لا استطيع ليس بعد.
هل يعرف رئيسك أنك تخون عليه مع ABW؟
انه لا ينظر تحت تنورتي.
انظر يا أمي.
أنت على قيد الحياة؟ هل تسمعني؟
ساعدني.
انها في غيبوبة. قد لا تمشي مرة أخرى. تريد أن تأتي في؟
لا.
لا أحد يعلم. لا الأسرة ولا الرجال.
كيف كان من المفترض أن أخبرهم؟
أنا مارس الجنس وقت كبير.
ستشهد من اتصل بك ، الرقم الذي كتبت إليه.
كل شىء.
انتظر...
يجب أن أخذت هذه الرصاصة ، ليست هي.
لم يكن سينك هو الذي أطلق علينا. انها ليست غلطتك.
قاعة الوطنيين
أنا أعرف كيف يمارس الجنس مع هؤلاء الزنوج. أين نتقابل؟
- منذ متى وأنا نائم؟ - أكثر من 24 ساعة.
إنه ذئب. من حميد.
أين هو؟
خرج للحصول على الماء.
اشرب بينما يكون الجو حارا.
دعني أرى.
لقد قلت لك أن تبقى. هناك الفخاخ ...
إذا كنا قد استمع إليك ، كنت قد ولت منذ فترة طويلة.
ماذا حدث هناك؟
هل نجحت؟
ذهب بعيدا.
"ذهب بعيدا"؟ أنت قلت، كنت تبحث عن صديق سيدة.
من الذي تبحث عنه؟ هي أم الرجل من الصورة؟
راحة...
اسكت له يا لينا!
دعوة كاليتا.
أنا أبحث عن رفاقي.
كانوا مع بناتك.
ماذا حدث بعد ذلك؟
كيف يمارس الجنس مع لا أحد رأيتهم لمدة يومين؟
تبحث عن شيء؟
- ماذا تريد؟ - شريك.
لماذا لا تحقق في المشرحة؟
تعازي...
كان سينك رجل جيد ، على الرغم من أنه كسب المال على الجانب.
رأيت الشاحنات. ماذا أردت لتهريب؟ المنشطات؟ فحم الكوك؟
هل هذا ما فقدته في أوكرانيا؟
- أنا لا أتعامل مع هذا القرف. - شخص ما لديه لتنظيف هذا القرف.
لن ينسى روسكيس ماذا تدين لهم.
يمكنني مساعدتك ، كاليتا. سوف ننسى Cinek اللعنة.
سوف تأخذ المنشرة ، وعملنا.
فقط لا تفكر في ذلك وقتا طويلا.
اسكت له ، اللعنة!
- يجب عليك جذب تلك الجثث. - حياة...
ضربة واحدة.
دخلت الرصاصة من خلال القاعدة من الجمجمة. مات فورا.
إعدام. كان ميتا على الأقل قبل 30 ساعة أحضروه هنا.
ما يكفي من الوقت لتنظيف؟
وجدت كاليتا الجثة بنفسه. كان العامل يوم عطلة.
لأنه صاحب العمل في السنة.
سأكون في الخارج.
- صباح الخير... - الآن!
مديري.
لديك التحقيق في حرس الحدود؟
Markowski ... الرائد سخيف!
ما الذي تفعله غير ذلك خلف ظهري؟
لا شيء لن يكون متصلة مع المنتجعات.
ماذا حدث إذا كان هذا يؤدي لك في أي مكان؟
سوف تحصل سخيف النار. سوف تحصل سخيف النار ...
أنا قريب. ثق في.
- هذا قد ذهب بعيدا جدا. - هناك الخلد في حزمة.
لقد وجدت مسارات رباعية من الجسم في الغابة.
- وهناك المزيد. - لقد كان يمكن أن يكون أي رباعية.
لكن سجلات السيارة اختفت من محطة حرس الحدود.
إذا وجدت هذا الخلد ، سأكتشف ذلك ما حدث في المعامل.
بضعة ايام. هذا كل ما احتاجه.
لديك 48 ساعة.
إذا كان هذا الشيء يذهب جنوبا ، لم أكن أعرف شيئًا.
زوجك ... كان هو الذهاب معك في تلك الليلة؟
رقم قبل بضعة أسابيع.
هل هو في بولندا؟
لا أدري، لا أعرف.
حرس الحدود لديهم شعبهم الشمال ، في مكان إطلاق النار.
القطاع الجنوبي واضح تقريبا. انها لحظة جيدة لعبور.
ليس الآن الرجاء. أرجوك.
فقط بضعة أيام.
نحن على اتصال مع زوجي. وقال انه لم الرسائل النصية لأسابيع.
سوف يكون موافق.
حزمة الكثير من المواد الغذائية التي تحتاج إليها.
وكانت الليلة الماضية أول واحد عندما لم يكن لدى حميد كوابيس.
لا يستيقظ ولا يبكي.
كل ذلك خطأي.
أنا فعلت هذا له.
إنه خطأي أنه رأى كل هذا.
ويبلغ من العمر 7 سنوات فقط.
تريد طرد لي؟
سأكون نائماً تحت بابك مثل كلب.
- أنت لا تعرف ما مررنا به. - أنا افعل!
وما زلت تريد منا أن نذهب؟
أنت فقط مثلهم!
4.50.
هل ابنك هنا؟
ذهب للحصول على الاشياء.
كان من المفترض أن نلتقي.
اسم المباحث في القضية.
الشخص الذي يخطط السوري للتحدث الى. إنهم يريدون أن يفعلوا خط المتابعة.
أخبرك يا بني أنه يجب أن يشاهد نفسه.
لقد نسيت البراغي الخاص بك.
بلى؟
سأكون هناك.
كان يكذب على بعد 100 متر من مشهد. تخمين من هو مسجل ل؟
- هل كان في العبوة؟ - مطرود.
والآن هو ضيفنا.
لقد جاء اليوم من تلقاء نفسه. انه يريد التحدث معك.
أنا التعامل معها.
كان يشتبه في اختبائه Rebrow؟
نعم فعلا. لكن لم يكن هناك دليل.
مثيرة للاهتمام ، أليس كذلك؟
الكثير من الوقت في الغابة. يجب أن يكون لديه بعض المساعدة.
- هل تعلم ما هذا؟ - انت لا؟ بندقية.
انها قانونية تماما. لقد فقدت ذلك قبل أسبوع.
في مكان اطلاق النار؟
كان Rebrow ذلك. لم اسمع منه لمدة يومين ، لهذا جئت إلى هنا.
سمعنا شخصا بالقرب من جثة سينيك. ركض Rebrow ، بقيت وراء ...
كان يمكن أن يكون Grzywa.
- أنت لم تسمع من Rebrow؟ - لا اعرف شيئا.
نحن بحاجة للعثور عليه.
لدي حمولة من القرف هنا!
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل.
اظهر الرجل المحترم.
الحفاظ على الاستماع. أريد أن أعرف الذي يزوره ، أو عندما يأخذ تسرب.
هل لديك محادثة لطيفة؟
كان علي الإبلاغ عنها. أو أنك لن تحصل على الأسلاك الخاصة بك.
لديك رؤساءك. أنا عندي.
اللاجئون شيء واحد ، لكن شخص ما كان يطلق النار على حرس الحدود.
أنت تعرف ما الذي اشتركت فيه.
لقد كان لديهم كرات بلدي. وقل لي شيئا.
لا تحتاج إلى التمسك رقبتك خارج بالنسبة لي بعد الآن. أو الكرات الخاصة بك.
أنت تعرف أين تجدني.
لقد راجعت جميع مشاركات Markowski.
تفضل بالجلوس.
انه جيسون.
هنا.
"أخيرًا اعتنى بهم أحد."
كتبه بعد يوم واحد من الجثث تم العثور عليها في المنتجعات.
وهذا ما كتبه قبل القتل.
لقد كان مستخدمًا لغرفة الدردشة لمدة عامين الآن.
ثم عرف ماذا كانوا يخططون في المنتجعات؟
كان يعرف كل شيء.
يمارس الجنس معي!
لا توجد رسائل جديدة
Beniowa - في ساعة واحدة.
لقد عدت على أي حال.
اضطررت. هل ستساعدني؟
بعض رجال سينك هم من النازيين الجدد.
ولكن هناك أيضا بعض في حرس الحدود.
يتم تنظيمهم من خلال غرف الدردشة. لقد ظل Markowski هناك لمدة عامين.
خلال هذا الوقت ثلاثة القائم على العنصرية ذهبت الحالات الباردة. مقبرة مدمرة ،
الاعتداءات على الأوكرانيين. القائد يسجل بانتظام. وليس فقط له ...
رجال الشرطة وأقارب البارزين شخصيات المدينة. الكل في جميع الناس 30.
اقرا هذا.
قريبا سيكون لدينا فوضى أكبر هنا من قبل 4 سنوات.
- وكيف يرتبط هذا ...؟ - مع المنتجعات؟
اقترح مستخدمي غرفة المحادثة حرق المهاجرين.
قبل شهور قليلة...
أحتاج إلى استجوابهم ، في وقت واحد. وإلا فسيقومون بإعداد نسخة.
لدي 24 ساعة.
إذا كنت مخطئا في هذا ، سوف يطلقون النار عليك أو يرسلون إلى بعض Podunk؟
أسوأ من هذا؟
كنت لتبقى وضعت! كنت تقريبا حصلت على ضبطت.
- تبا! - حصلت على Luczak في ورطة ...
وجدنا البندقية.
بما فيه الكفاية مع bushwacking ، أو سوف يمارس الجنس مع كل واحد منا.
حصلت على هذا من Switalski بسؤال: من هذا؟
انه ليس في أي ملفات أو شهادات. ليس هنا ، وليس على الجانب الأوكراني.
يظهر Fucker في منزل Cinek ، بعد موته،
كما لو كان يملك المكان.
ظل؟
أظن أننا تعثرت على رجاله في الغابة.
انه يبحث عن شخص ما لملء لسينيك.
كاليتا لا يتحدث أيضا. وضع سويتالسكي بعض الحرارة عليه ، لكن ...
وتعتقد انه سوف يخبرني؟
كان سينك مثل الابن له.
إذا قتله Grzywa ، ثم لديك عدو متبادل.
كنت عمرك عندما غادر والدي.
وأنت تعرف من ساعدني؟ الشياطين.
جدتي تستخدم ليقول هناك توازن في العالم:
حيث يوجد الشر ، يجب أن تكون جيدة.
حيث توجد شياطين ، هناك من من فوق.
في كل مكان.
لكن ليس هنا.
ومن هنا الشياطين فقط.
الشياطين والشياطين. يدق في ملابس الأغنام.
أوه ، يمكنهم مساعدتك.
ولكن عليك أن تكون حذرا.
انهم دائما نريد شيئا في المقابل ...
سوف يمارس الجنس معي
أغلب هذا الشئ.
البولنديون يختمون الحدود. يجب أن نسرع.
وأنت تعرف ذلك من أين؟ محطة حرس الحدود؟
لم يحذرونا آخر مرة. المصدر الخاص بك ...
آخر مرة شخص آخر ثمل.
يدفع العميل مقابل الأشياء ، ليس للداعر حولها.
ونحن مدينون له النقل واحد.
مشكلة؟
الأمر أصعب الآن. وهم يعرفون أننا لم نمر.
أنت خائف من القطب؟
سوف الخلد يعتني به. انت تقوم بعملك
الحصول على اللعنة خارج.
لعبت Cinek بها من خلال تعريض غير الشرعيين لحرس الحدود ،
بينما تهريب البضائع عبر آخر طريق. للظل. و Grzywa.
- لديك كرات. - لكن سينك أراد أن يمارس الجنس معهم.
قادهم مباشرة في حزمة. وهذا هو السبب في أنهم ضربوه.
لماذا اللعنة تقول لي هذا؟
- ساعدني في العثور Grzywa. - أنا؟ مساعدتك؟
لقد جاؤوا إلى هنا. إذا كنت لن تفعل ما يريدون ،
سوف ينتهي بك المطاف ميت ، مثل سينك. سوف يأخذون المنشرة.
انظر إليك ، Rebrow. يمكن أن أضربك سخيف هنا ،
ولا أحد سوف تبدو حتى بالنسبة لك.
أحتاج أن أجد مارتا. هل ستساعدني؟
هذا يعتمد...
إذا وجدت الرجال والأشياء.
ما هي اللعنة؟
أسفل! النزول!
ABW ، خطوة خارج ، من فضلك.
الأيدي على السطح ، ونشرها.
ما هي اللعنة ...؟ هل يمكن أن تشرح لي؟
أنت شاهد. يرجى الإجابة على أسئلة الوكيل.
- جميعهم تقريبا. واحد لم يكن المنزل. - من الذى؟
سيلويستر ويسنياك. رجل سينك. نحن نتحقق من المنشرة.
هل هذا يبدو مألوفا؟
"Jesion". مستخدم مسجل منذ عام 2015. آخر مشاركة لك هي من أمس ...
أنت تعلم أنهم كانوا يخططون قتل المعابد.
هل سمعت عن الدمار المقبرة الأرثوذكسية؟
- هكذا بدأت. - ماذا عن الاعتداء على الأوكرانيين؟
- أنت لم تجب على سؤالي. - أنا أحاول أن.
الحزمة هي مجموعة عشوائية من الناس.
عظيم في عملهم ، ولكن لا أحد يختبر وجهات نظرهم للعالم.
بعد الهجوم على البؤرة الاستيطانية في عام 2013 كانت سلمية هنا لفترة من الوقت.
بعد سنتين، بدأت الأدلة تختفي.
أولا الأدلة النزرة من المقبرة.
- شخص ما ترك المشتبه بهم ... - ماذا كنت تفعل في Uherce؟
والمشتبه بهم.
أعطيتهم نصيحة. تاريخ الاصطفاف ، لتحديد مهاجمين ناظم مالوت.
كان لا بد لي من كسب ثقتهم.
أخيرا رد شخص واحد. اتضح أنه والده هو BG في Stuposiany.
يمكن أن يكون قد اتخذ رباعية وقتل مريم؟
لقد تاكدت. كان في دورية مع فريقه في ذلك الوقت.
منذ متى وانت تم إجراء التحقيق الخاص بك؟
لأكثر من عامين الآن.
لكنه في الماضي الآن ، النظر في ما قمت به.
أنت لست الوحيد الذي لم يفعل تتصالح مع الأحداث الماضية.
جعل الصوت ، وسوف أقتلك.
أنا أبحث عن رجال سينيك. أين هم؟ أخبرنى!
توقف ، موظر!
اتصل بالرئيس ، كاليتا. ميتة سينك. يجب أن يتم تسليم الأشياء غدا.
- مكالمة! - افعلها. هل لديك بندقية؟
- أين الاشياء؟ - معبأة في الظهر.
25 عبوة.
- نحن نأخذ وادي نهر سان. - نحن من المفترض أن تمر Zgnily.
هناك دوريات في جميع أنحاء الشمال.
أعطهم الطعام والشراب. نحن نتحرك في غضون ساعة.
أسف لقد كنت مشغول.
اختفت امك. هي يجب أن أخذت مفاتيحي.
يرجى التحقق من الحديقة ، هناك بوابة في الظهر ،
تستخدم الأم ذلك عندما كانت تذهب إلى الحديقة.
إذا لم تجدها هناك ، اصعد الشارع.
سأتصل بك مرة أخرى.
هل لدينا أي شيء؟
بعض الأعلام ، والملصقات ، "بولندا ل البولنديين ". لا توجد روابط مباشرة إلى المعادلات.
- ويسنياك؟ - اختفى.
تحقق منزله ، كل زاوية ودرج.
أعود غدا ، لدي فلدي شيء.
- ومذكرة؟ - سأسلم.
حارس أمن وجدت لها من قبل المحل.
- لا أستطيع السيطرة عليها. - سأرتب بعض المساعدة.
- من فعل هذا لها؟ - وجدوا لها معها.
يجب أن تكون في مركز الرعاية.
أمي...
انه انت...
هذا أنا.
أنت العاهرة! أعطني زوجي!
- أمي! - خطوة بعيدا ، من فضلك.
سهل ، الاستلقاء.
هيا ، سهل ...
الأوكرانيين. سوف يعودون على طول نفس الطريق.
- هل سنصنعها؟ - لدينا نصف ساعة.
سيتعين علينا عبور النهر.
لا توجد طريقة اخري.
بسرعة!
- أمي! - أغلقها!
اخرسها!
إذا كنت تطلق النار ، فسوف تنبههم.
ساعدني!
على ركبتيك!
اخرس!
الاشياء والناس على بعد 2 كم من هنا.
رجلك يراقبهم.
أنا لتلقي التعليمات.
متي؟
سأخبرك عندما أحصل عليها.
سوف تأخذ الأوراق.
- أنت تسحقني. - وقف!
إذا كنت ترغب في الحصول على Grzywa ، أعتبر ، لا سخيف حولها.
Rebrow!
عمل جيد.
مرحبا؟
نحن خارج مكان Wisniak في غضون ساعة. هل ستكون هناك؟
انا في الطريق.
لم يكن Wisniak في المنشرة أيضًا. لكن ABW تأمين هذا.
نفس العيار كما الرصاص من رأس سينك.
- ابحث في كل شبر من هذا المكان! - لدينا شيء.
انها مثل عشرات جوازات السفر. كل أحرقت.
- أي بلد؟ - سوريا.
فوكين 'الجحيم!
أوكرانيا ، أفغانستان ، نحن يجب التحقق من بقية.
حسنا ، لقد رأيته على أي حال ...
اللعنة...
سوريا ، أفغانستان ، أوكرانيا!
نفس المعاقب الجثث. غدا سنطابق البقية.
كان لدينا هذا موظر أسفل في المحطة وسمحنا له بالرحيل!
توقف! حرس الحدود!
حرس الحدود. وقف!
هل تتحدث البولندية أو الروسية؟
اترك الطفل.
لا تخف يا حميد.
هل كان شخص ما معك؟ تحدث معي! انظر إلي!
اركب السيارة!
حالد!
ترجمة باللغة الانجليزية: مارسين ليسنفسكي